Wieża Anny

Wybudowana w 1818 roku wg projektu Josepha Raabego (malarza Goethego). Nazwa wieży nadana została dla upamiętnienia Anny Emilii von Anhalt-Köthen-Pleβ, żony Hansa Heinricha VI Hochberga, ówczesnego właściciela uzdrowiska. Zegar na wieży istnieje od roku 1835, a w 1999 zamontowano w nim elektroniczny mechanizm. Z Wieży Anny rozbrzmiewa dwukrotnie w ciągu dnia, o godzinie 12:00 i 20:00, jeden z najpopularniejszych utworów Henryka Wieniawskiego – Pieśń Polska.

W pobliżu skarpy, na której stoi wieża, odkryte zostało prastare ujęcie wody mineralnej mające blisko 2 tysiące lat. Jej wysokość wynosi około 15 metrów, a na jej szczycie znajduje się taras widokowy, dostępny dla odwiedzających. Dzięki schodom wewnątrz wieży można wygodnie dotrzeć na górę i podziwiać przepiękne panoramy Szczawna-Zdroju i okolic.

opis: Iwona Czech

Adres: Park Zdrojowy, nad ul. Zacisze

ENG

Built in 1818 to a design by Joseph Raabe (Goethe’s painter). The tower was named in memory of Anna Emilia von Anhalt-Köthen-Pleβ, wife of Hans Heinrich VI Hochberg, then owner of the spa. The clock on the tower has been in existence since 1835, and an electronic mechanism was installed in 1999. One of Henryk Wieniawski’s most popular works, Polish Song, resounds from the Anna Tower twice a day, at 12:00 and 20:00.

Near the escarpment on which the tower stands, an ancient mineral water intake nearly 2,000 years old has been discovered. Its height is about 15 meters, and at the top of the tower there is an observation deck, open to visitors. Thanks to the stairs inside the tower, it is possible to comfortably reach the top and admire the beautiful panorama of Szczawno-Zdrój and its surroundings.