Hala Spacerowa

Pierwsza Hala w Szczawnie-Zdroju powstała w roku 1830, a jej projektantem był Joseph Raabe. Nazwana została Halą Elizy na cześć Elżbiety Ludwiki, księżniczki bawarskiej (późniejszej królowej Prus). Obiekt spłonął 14 marca 1893 roku, a na jego miejscu powstała nowa hala w stylu klasycystycznym, oddana do użytkowania w 1896.

Na ścianie Białej Sali przylegającej do Hali Spacerowej oglądać można dekorację sgraffitową* przedstawiającą boga sztuki lekarskiej Asklepiosa przyjmującego z rąk bogini zdrowia Higiei czarę z wodą mineralną Mieszko. Za autora tego dzieła uznawany jest wrocławski malarz-dekorator Hans Rumsch.

*Sgraffito to technika zdobnicza, polegająca na tworzeniu wzorów i obrazów poprzez zdrapywanie kolejnych warstw tynku.

opis: Iwona Czech

Adres: ul. Kościuszki

ENG

The first Hall in Szczawno-Zdrój was built in 1830, and its designer was Joseph Raabe. It was named Eliza Hall in honor of Elisabeth Ludwika, Princess of Bavaria (later Queen of Prussia). The structure burned down on March 14, 1893, and was replaced by a new hall in classicist style, put into use in 1896.

On the wall of the White Hall, adjacent to the Walking Hall, one can see a sgraffito decoration* depicting the god of the medical art Asklepios accepting from the hands of the goddess of health Hygiea a spell of mineral water Mieszko. Breslau painter-decorator Hans Rumsch is believed to be the author of this work.

*Sgraffito is a decorative technique that involves creating patterns and images by scraping off successive layers of plaster.